ما با ولایت زنده ایم

ملّتها و حتّی دولتها به آمریکا بی‌اعتمادند به خاطر همین رفتار و رویکردی که در سیاست آمریکایی‌ها هست. هرکسی اعتماد کرد به آمریکا، ضربه‌اش را خورد؛ لذا امروز در میان ملّتها شاید بشود گفت منفورترین قدرتهای دنیا آمریکا است. اگر یک نظرسنجی عادلانه و سالمی در دنیا بین ملّتها انجام بگیرد، گمان نمیکنم نمره‌ی منفی هیچ دولتی به پای نمره‌ی منفی دولت آمریکا برسد
۱۲/۸/۹۲
No government’s negative scores reach that of the U.S.Nations and even governments distrust the U.S. for the behavior and approach that Americans adopt in their policies. Anyone who trusted the United States was consequently harmed; thus today we may be able to say that the U.S. is the most abhorred power in the world. If an impartial and healthy survey was carried out among nations, I do not think that any government’s negative scores would reach that of the U.S.
Ayatollah Khamenei, 3/11/2013